Fifth Avenue è una delle vie più importanti della città. Spesso la traduzione del suo nome ha generato confusioni, infatti a volte si sente parlare di quinta strada e questo è sbagliato poiché questa è in realtà Fifth St.
Fifth Avenue rappresenta anche la linea di divisione per i numeri civici delle street. Questi infatti partono da 5th Ave. e aumentano man mano che si va verso i due fiumi e si usa aggiungere est per i numeri nella zona tra 5th ave. e 1st ave. e west pr quelli tra 5th ave. e 11th ave.